Agen?ia de Management Energetic Maramure? v? invit? s? depune?i ofert? în scopul atribuirii contractului de furnizare servicii de promovare, traducere, subtitrare ?i dublare film educativ din limba englez? din limba englez? în limba român? în cadrul proiectului finan?at prin Programul de cooperare transfrontalier? ENPI 2007-2013 Ungaria-Slovacia-România-Ucraina: "European Exchange School – ?coala European?" cod proiect HUSKROUA/0901/011.

Contractul va acoperi servicii de: culegere text film ?i traducere din limba englez? în limba român?, subtitrare ?i editare subtitrare pe film din limba englez? în limba român?, dublare film din limba englez? în limba român? ?i introducere elemente de promovare.

Denumirea/numele Autorit??ii Contractante: Agen?ia de Management Energetic Maramure?

Adresa: str. Gh. ?incai , nr. 46 , cam. 19-21; 430311 Baia Mare, jud. Maramure?, Tel/Fax: +40 362 401665

Procedura aplicat? pentru atribuirea contractului de furnizare: cump?rare direct?

Sursa de finan?are a contractului: Bugetul Programului de cooperare transfrontalier? ENPI 2007-2013 Ungaria-Slovacia-România-Ucraina (90 %), Bugetul de stat (co-finan?are na?ional? 5%) ?i Bugetul local (5%)

Tipul contractului de furnizare pentru care este solicitat? ofert?: Furnizare servicii de promovare, traducere, subtitrare ?i dublare film educativ din limba englez? în limba român?

Locul de prestare a serviciilor: Baia Mare, jude?ul Maramure?

Termenul de valabilitate al ofertei: 45 de zile de la data depunerii ofertei

Condi?ii de participare:

• documente ce dovedesc c? furnizarea de servicii de subtitrare ?i dublare film educativ din limba englez? în limba român? exist? în obiectul de activitate al ofertantului.
• se vor prezenta contracte ?i/sau procese verbale de predare-primire ?i/sau scrisori de recomandare de la beneficiarii unor serviciilor similare prestate de ofertant din ultimii 3 ani.

Criteriul de atribuire: “oferta cea mai avantajoas? din punct de vedere economic”

Oferta se va prezenta în euro cu TVA inclus ca tarif pe minut de prelucrare (filmul educativ având o durat? de 20 minute).

Data limit? pentru depunerea ofertei: 3 decembrie 2012, ora 10.00.

Adresa la care trebuie transmis?/depus? oferta: Agen?ia de Management Energetic Maramure?, str. Gh. ?incai , nr.46 , cam. 19-21; 430311 Baia Mare, jud. Maramure?, Tel/Fax: +40 362 401665


Cu deosebit? considera?ie,

Adina Dumitru
Director AMEMM